Мене звати Дам’ян Xмeлецький, я присяжний перекладач української мови, спеціалізуюся, зокрема, у юридичних та правових перекладах.
Як я можу Вам допомогти?
Виконую письмові переклади (звичайні та завірені (т. зв. присяжні)) усіх документів, а також усні переклади, зокрема, в нотаріальних конторах, в органах реєстрації актів цивільного стану та поліції, в прокуратурах та судах.
Хто я є і що роблю?
Мене звати Дам’ян Xмeлецький, я присяжний перекладач української мови, спеціалізуюся, зокрема, у юридичних та правових перекладах.
За освітою я історик, український філолог, юрист. Освіту здобув у Вроцлавському університеті.
З березня 2021 року веду підприємницьку діяльність як перекладач української мови, а 10 червня 2022 року мене внесли до списку присяжних перекладачів Міністра юстиції за номером TP/67/22.
З 2023 року я є надзвичайним членом Польського товариства присяжних і спеціалізованих перекладачів TEPIS.
Дам'ян Хмелецький
Присяжний перекладач української мови
вул. Przyjaźni буд. 8 кв. 10, 53-030 Wrocław
ІПН: 5971709790
Номер банківського рахунку:
36 1140 2004 0000 3302 8100 8762
Офіс працює з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:00
Доїзд громадським транспортом:
Трамвай: зупинка Braterska (трамвай 7 та 17)
Автобус: зупинка Os. Przyjaźni (автобус D i 107 та 133), а також зупинка Przyjaźni (автобус 113, 127)