GDPR

ІНФОРМАЦІЙНА КЛАУЗУЛА

ЩОДО ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Відповідно до ст. 13 Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних та про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46 / EC (Загальний регламент про захист персональних даних), далі GDPR, я хочу повідомити вам, що:

1) адміністратором ваших персональних даних є присяжний перекладач Дам’ян Хмелецький, який веде підприємницьку діяльність за назвою: Damian Chmielecki Tłumacz Przysięgły Języka Ukraińskiego з місцезнаходженням у Вроцлаві (ul. Przyjaźni 8/10, Wrocław 53-031) ІНП 5971709790, далі Адміністратор,

2) зв’язок з Адміністратором можливий через: контактну форму на сайті, електронну адресу: biuro@damianchmielecki.pl, за телефоном +48 509 949 817 та листом за адресою: Damian Chmielecki Tłumacz Przysięgły Języka Ukraińskiego, ul. Przyjaźni 8/10, 53-031 Wrocław,

3) Ваші персональні дані, надані мені особисто, телефоном, надіслані листом або електронною поштою, обробляються з метою: спілкування (правова основа: ст. 6 ч. 1 буква a) GDPR), укладення та виконання договору на переклад (правова основа: ст. 6 ч. 1 буква b) GDPR), фінансових розрахунків з клієнтом (правова основа: ст. 6 ч. 1 буква f) GDPR) та з метою виконання правових вимог Адміністратора за окремими положеннями закону (правова основа: ст. 6 ч. 1 буква c) GDPR, наприклад, Закон про бухгалтерський облік тощо),

4) надання персональних даних є добровільним, однак ненадання даних унеможливлює досягнення вищезазначених цілей,

5) Ваші персональні дані будуть доступні уповноваженим відповідно до законодавства суб’єктам,

6) Ваші персональні дані будуть довірені суб’єктам, які обробляють персональні дані за дорученням Адміністратора на підставі укладеного договору про доручення обробки персональних даних (тобто особі, яка веде бухгалтерський облік Адміністратора),

7) Ваші персональні дані оброблятимуться у зв’язку з укладеним договором на переклад або до тих пір, поки згоду на їх обробку не буде відкликано або не перестане існувати мета їх обробки,

8) Ви маєте право отримати доступ до своїх персональних даних, виправити їх, видалити чи обмежити їх обробку, передати їх чи заперечити проти обробки даних та подати скаргу до контролюючого органу щодо дотримання положень захисту персональних даних, а також у разі добровільної згоди на обробку персональних даних – право відкликати цю згоду в будь-який час, що не впливає на законність обробки, яка була здійснена на підставі згоди до її відкликання,

9) Ваші дані не оброблятимуться в автоматизований спосіб, у тому числі у формі профілювання.